Introducción
Brave es un navegador de código abierto basado en Chromium que ofrece privacidad, velocidad y flexibilidad. Uno de sus puntos fuertes es la capacidad de configurar las preferencias de idioma según tus necesidades: desde cambiar la interfaz hasta gestionar la traducción automática de páginas web. A continuación se detalla paso a paso cómo ajustar estos parámetros tanto en ordenador como en dispositivos móviles.
Acceder a las preferencias de idioma en escritorio
Paso 1: Abrir el menú de ajustes
Inicia Brave y haz clic en el icono de tres líneas horizontales o tres puntos verticales, situado en la esquina superior derecha. Selecciona Configuración para acceder al panel principal.
Paso 2: Navegar hasta el apartado de idiomas
En la columna izquierda, busca y haz clic en Idiomas (puede estar dentro de “Avanzado”). Allí encontrarás:
- Idioma de la interfaz: el idioma en que Brave muestra menús y notificaciones.
- Idiomas preferidos: lista de idiomas que el navegador usará como referencia al solicitar o mostrar contenido.
- Configuración de traducción: opciones para traducir páginas automáticamente.
Añadir y eliminar idiomas
Agregar un nuevo idioma
Dentro de la sección Idiomas preferidos, haz clic en Añadir idioma. Se desplegará una lista con decenas de opciones. Marca las casillas de los idiomas que necesites y pulsa Añadir.
Eliminar o reordenar idiomas
Junto a cada idioma verás un icono de tres puntos. Al pulsarlo podrás:
- Eliminar el idioma de la lista.
- Mover arriba/abajo para establecer prioridad.
Configurar la traducción de páginas
Brave, al ser Chromium, incorpora la función de “Ofrecer traducción”. Para ajustarla:
- Activa o desactiva el interruptor de Ofrecer traducción de páginas que no estén en un idioma que entiendas.
- Al navegar, cuando Brave detecte un idioma distinto, mostrará un banner invitando a traducir o ignorar.
Ajustes avanzados de idioma
| Opción |
Descripción |
Ubicación |
| Mostrar ventana de traducción |
Activa el indicador de traducción automática. |
Configuración → Idiomas |
| Prioridad de idioma |
Define el orden en el que Brave solicita contenido multilingüe. |
Configuración → Idiomas preferidos |
| Idioma de la interfaz |
Cambia el idioma de menús y diálogos internos. |
Configuración → Idioma de la interfaz |
Ajustes de idioma en Brave móvil
Android
En Brave para Android la configuración de idioma de interfaz depende del idioma del sistema. Sin embargo, para la traducción de páginas:
- Abre Brave y toca el icono de tres puntos.
- Selecciona Configuración → General → Traducción.
- Activa “Ofrecer traducción” y elige los idiomas de origen y destino.
iOS
En dispositivos Apple, la interfaz de Brave también sigue el idioma del sistema. Para traducción:
- En la barra inferior, toca el icono de ajustes.
- Ve a General → Traducción automática.
- Configura los idiomas que desees traducir al navegar.
Consejos finales
Si necesitas ayuda adicional consulta la documentación oficial de Brave en https://support.brave.com. Ajustar el idioma correctamente te permitirá disfrutar de una experiencia de navegación más fluida y personalizada.
Sé el primero en dejar un comentario